娛樂新聞

李荷妮把《One The Woman》台詞當饒舌念 李相侖難忘台灣花生湯
CTWANT     2021/11/15 11:52
李荷妮劇中經常自言自語,她表示自己彷彿在Rap一樣,創造屬於自己的快慢節奏。(圖/SARAM ENTERTAINMENT提供)

李荷妮搭檔李相侖主演的《One The Woman雙重人生》,創下平均13.54%的好收視,最後一集更是高達17.8%,完美收官,兩人在戲下檔之後,抽空接受台灣媒體書面訪問。李荷妮在劇中一人分飾兩角,台詞非常多,還經常自言自語,她為了減少NG將劇本背得滾瓜爛熟,「我就彷彿在Rap一樣,創造屬於自己的快慢節奏。」她也發揮首爾大學學霸的能力,努力表現越南語充滿活力的語調,「想到越南朋友也可能會看這部劇,不希望他們邊看邊覺得『喔!有點奇怪』,而能覺得『講得很有越南語的感覺』,對此很認真的準備了。」

李相侖爆料與李荷妮變熟之後,兩人會因為一些莫名其妙的部分爆笑,導致無法順利拍攝。(圖/愛奇藝國際站提供)

雖然李荷妮做足準備,卻經常因為別的原因而NG,李相侖爆料:「變熟之後,發現我們兩個話都很多,連導演都常說我們總是不停地在說話。剛開始拍攝搞笑場面的時候,都沒有因為忍不住笑出來而NG,沒想到卻在親近之後,會因為一些莫名其妙的部分爆笑,所以常常出現沒辦法順利拍攝的時候。」

李荷妮同時飾演不良檢察官「趙妍珠」和財閥兒媳「姜美娜」,她認為兩個角色都存在她的身體裡,但身邊的人都說她跟趙妍珠很像,尤其是直率且毫無顧忌的個性,她承以前也有像趙妍珠一樣爆發過,但現在不會這樣了,「我是很不能忍受不正當事物的人,所以在拍攝時有需要大家一起發聲的部分,都會主動站出來。我不喜歡忍受或避開那些不正當的事物,比起用『爆發』來表示,更像是『說出我該說的話』。」

和三岔路幫打架時的飛踢,令李荷妮印象深刻。(圖/愛奇藝國際站提供)

李荷妮在劇中有不少動作戲,她擔心若是不熱身,或者在非常疲憊的時候拍攝,很容易受傷,所以無論狀況好壞,都提醒自己小心謹慎,且拍攝的那天早上她會去運動,讓自己在充滿活力的狀況下拍打戲。她曾練了很久的跆拳道,擅長踢腿,「《One The Woman雙重人生》的第一個場面,我跟三岔路幫打架時,那個飛踢讓我印象很深刻。」

被問到劇中最喜歡的場面,李荷妮苦惱地說:「要怎麼只選一個啊!」她表示趙妍珠的經典場面有跟三岔路幫打架的動作戲、在停車場打架的戲、用口才打架的股東大會、禮拜堂,還有一直追緝以及審問詐騙犯李奉植的場面,這些都非常有趙妍珠的風格。而李相侖最喜歡的三個場面分別是第一次在股東大會登場、得知從前遇到的女孩其實是妍珠的那場吻戲,還有在後記中手受傷的戲,他表示:「拍攝股東大會初登場的時候感覺非常好。吻戲是因為那個場面是對於勝旭來說是非常幸運的一個瞬間。後記的部分,是因為這是我少數難得的搞笑場面。」

李相侖曾在2019年來台旅遊,很想再次品嘗美味的花生湯。(圖/J,WIDE COMPANY提供)

李相侖曾在2019年來台旅遊,覺得台灣是個很有趣而且充滿活力的地方,且食物都很好吃,「我的台灣朋友帶我去吃的花生湯,還有可以吃到北京烤鴨的餐廳,這兩個地方我一定會再去。」疫情結束後他最想做的事就是旅行,當然也想再次造訪寶島。李荷妮同樣也想旅行,她表示因為新冠肺炎的關係,再加上一直連續在拍攝作品,所以沒辦法好好休息,有機會想去旅行放鬆一下。《One The Woman雙重人生》愛奇藝國際版全集看。

(資料來源:CTWANT)

延伸閱讀: