國際新聞

重慶白貓成貓界展場超模!憑高額出場費過奢華生活|Chinese ca...
The China Post     2021/05/04 23:05

這隻名叫「毛毛」的英國短銀漸層貓來自重慶江北。(圖/shutterstock)|The British short silver gradient cat named “Mao Mao” (毛毛) comes from Jiangbei, Chongqing, according to media reports. (photo courtesy/ shutterstock)

逛車展時必不可少的亮點就是身材火辣的Showgirl,但現在,這些辣妹們的飯碗恐怕要被一隻來自重慶的貓咪搶走了。

Pretty girls with hot figures can often be spotted at car shows to spice up the event and attract customers’ attention.

However, they should lookout for a cat from Chongqing, China, which is coming to snatch their jobs in no time.

根據外媒報導,這隻名叫「毛毛」的英國短銀漸層貓來自重慶江北,今年2歲的它擁有貴氣的白毛和銀灰色的眼睛,原本個性內向的它在主人的訓練下成為專業車展模特兒。

Currently two years old, the British Shorthair cat named “Mao Mao” (毛毛) comes from Jiangbei, Chongqing.

With its expensive-looking, grayish-white fur, silver eyes, and some professional training from its owner, the once shy cat quickly became the next supermodel in the feline world.

這隻名叫「毛毛」的英國短銀漸層貓來自重慶江北。(圖/翻攝自梨視頻)|The British short silver gradient cat named “Mao Mao” (毛毛) comes from Jiangbei, Chongqing, according to media reports. (photo courtesy/ screengrab from pear video)

毛毛生來就是衣架子,不論是時髦風、嘻哈風或古裝風,它都能輕鬆駕馭,每回出場總是吸引路人圍觀合影。

“Mao Mao” proved itself to be a natural-born model with the ability to pull off pretty much any style.

From chic, hip-hop, to traditional Chinese costumes, Mao Mao managed to look “purr-fect” every time it shows up at a car show and poses for selfies with the crowd.

憑藉高人氣,它現在每個月會至少接下3到4個活動,坐擁高人氣的它不僅成為話題焦點,每次出場費更高達5,000元至1萬多元人民幣(約新台幣21,663元至43,326元)。

Taking the internet by storm, Mao Mao now takes on 3 to 4 events a month, charging from NT$20,000 to NT$43,000 per appearance thanks to its popularity.

這隻名叫「毛毛」的英國短銀漸層貓來自重慶江北。(圖/翻攝自梨視頻)|The British short silver gradient cat named “Mao Mao” (毛毛) comes from Jiangbei, Chongqing, according to media reports. (photo courtesy/ screengrab from pear video)

靠著優渥的收入,毛毛為自己賺到了4至5張床和超過5個貓抓板,吃著昂貴的貓罐頭,過上了貓界的貴公子的生活。

With this income, Mao Mao has earned itself a lavish cat lifestyle with four to five beds to sleep in, more than five scratching boards to sharpen its claws, and expensive food to enjoy daily.

更多 ChinaPost 新聞: