北京冬奧引爆中韓網戰:民間仇視越演越烈,文在寅和BTS都被推到風頭浪尖 | 國際新聞 | 20220211 | match生活網

國際新聞

北京冬奧引爆中韓網戰:民間仇視越演越烈,文在寅和BTS都被推到風頭浪尖
風傳媒     2022/02/11 08:10

中韓兩國今年迎來建交30周年,但北京冬奧開幕以來,這兩個民族國家之間的仇視情緒不斷升溫,兩國網友的吵架話題從韓服文化起源、比賽公平性,延伸到為本國選手加油的南韓巨星防彈少年團(BTS)以及南韓疑似出現襲擊中國學生案件。

南韓下個月9日即將舉行總統大選,20歲至30歲選民的反中情緒強烈,有可能影響本次選舉勝負,在野黨候選人近期也紛紛提出批評中國的言論,並抨擊現任總統文在寅立場「親中」。

網友、媒體、外交部都關注的口水戰

4日,一名中國朝鮮族女子身穿韓服、揮舞五星旗現身開幕式,引發南韓公眾對中國「偷」文化的反感;7日,南韓選手黃大憲出戰短道速滑男子1000公尺準決賽,原先在4名選手中位居第三,不過他趁著轉彎空檔,一舉超越兩名中國選手,但卻因此遭判失格淘汰。而當天,BTS隊長RM在個人Instagram上傳這段競賽片段,附上掌聲、比讚的表情符號,遭中國網友譴責「辱華」。

大批中國網友「翻牆」登上推特(Twitter)、Instagram與南韓網友對戰,「短道速滑」主題標籤充斥中國網友針對南韓的嘲諷發文與迷因。南韓網路論壇也出現「中國破壞奧林匹克精神」、「我們應該抵制中國」等反中言論。10日,微博一名中國留學生指稱熟人遭到南韓人毆打,並附上頭部紅腫的照片,更讓中國網友氣炸,中國駐釜山領事館呼籲在韓中國學生注意人身安全。

爭議越演越烈,驚動了中國駐韓大使館,9日、10日發表立場聲明稱:「我們注意到,近日韓國體育代表團和部分媒體質疑北京冬奧會短道速滑比賽存在『不公正判罰』。這本是技術性問題,應由專業權威機構予以評判。但一些韓國媒體和政客將矛頭指向中國政府和整個北京冬奧會,甚至煽動反華情緒,毒化了兩國國民間的感情,引起中國網民的反擊。我們對此不得不表示嚴重關切。」

2022北京冬奧會開幕式,引發中韓網路戰火。2月9日一群南韓民眾舉標語抗議孔子書院。(AP)

關於開幕式中國朝鮮族穿著韓服進場一事,中國大使館指稱:「中國朝鮮族和朝鮮半島南北雙方同宗同源,擁有包括服飾在內共同的傳統文化。這些傳統文化既是半島的,也是中國朝鮮族的,(韓媒)所謂『文化工程』『文化掠奪』的說法完全站不住腳。中方尊重韓國的歷史文化傳統,希望韓方也能夠尊重包括朝鮮族在內中國各民族人民的感情。」

而當黃大憲在冬奧短道速滑男子1500公尺比賽中摘得桂冠,中國駐韓大使館主動發表聲明「由衷祝賀」。儘管中國民眾不斷批評黃大憲「犯規」,但聲明稱:「中國民眾也紛紛對黃大憲選手的出色表現予以積極評價,體現了中韓兩國人民之間的真摯情誼。」

《韓聯社》引述分析指出,中國大使館之所以突然改變態度,向黃大憲的金牌發送祝賀,似乎是因為它覺得有必要應對日益惡化的反中輿論。然而,也有一種解釋是,恭喜黃大憲在賽事中奪金,有助於強調先前爭議判決是公平的。

中國透過外交表達反駁與澄清,南韓顯然不買帳,《韓聯社》10日批評稱:「外國使團的公共活動大多側重於促進友好關係或外交……(中國駐韓)大使館直接批評所在地人民的輿論或政客的言論,不屬於正常外交實踐範疇,可能會被視為干涉內政。」被詢及是否向中國大使館提出質疑時,一名南韓外交官員指出:「我們正在根據原則進行詳細溝通。」

針對「文化起源爭論」,該官員表示,南韓已經與中國有關部門建立密切溝通管道,「我方將繼續與中國當局保持溝通,以免未來出現有損兩國整體友誼的局面,我們將闡明我方原則與立場。」

2月9日黃大憲在2022北京冬奧短道速滑男子1500公尺比賽中奪下金牌。(AP)BTS粉絲大戰中國網友

全球知名偶像BTS被捲入這場風波當中,使原先以國籍為界線的網路戰火也延伸到粉圈。除了RM,成員SUGA在個人Instagram帳號上傳〈大吹打〉(대취타)MV裡的韓服造型,也同樣惹怒中國網友。

由於BTS成員的個人Instagram帳號限制留言,所以大量中國網友灌爆BTS的官方Instagram帳號,留言一整排「嘔吐」表情符號。BTS以團結力量聞名的粉絲團體ARMY因此湧入「淨化」留言,以一整排的紫色愛心符號,表達對偶像的力挺。

中國的ARMY則在此刻顯得裡外不是人,中國境內推行「清朗」行動、抵制「非理智追星」,因此輿論尤其針對「政治立場不正確」藝人的粉絲,部分意識形態偏向「小粉紅」的網友將中國ARMY斥為「漢奸」,呼籲他們:「國家面前無偶像。」

    在 Instagram 查看這則貼文           

SUGA of BTS ???(@agustd)分享的貼文

南韓年輕人仇中情緒高 文在寅:有必要擴大友誼

文在寅與所屬政黨「共同民主黨」正遭受到在野黨的強烈抨擊,韓媒分析,他接下來如何應對境內仇中聲浪,將影響到選舉結果。共同民主黨一名人士回應,有輿論認為中國大使館的表態過分了,「中國應該謹慎一點」。

根據南韓《中央日報》去年底對1000多名成年人進行的民調,20至39歲族群中對中國抱持反感的比例超過6成。中韓年輕網友互看不順眼,文在寅也確實注意到了,他10日接受媒體聯訪時指出,就韓中關係而言,「有必要擴大年輕一代、未來一代之間的友誼」,顯然有意緩和雙邊緊張局面。

與保守的在野黨相比,中間偏左的共同民主黨表現出相對親中的傾向,《亞洲經濟》認為,在這種情況下,對中國採取強硬立場的最大在野黨「國民力量」最有利。

「國民力量」總統候選人尹錫悅去年12月就批評過文在寅政府的政策太「親中」,並稱「大多數南韓人,尤其是年輕人,都討厭中國」。而共同民主黨總統候選人李在明3日在電視辯論會表示:「我們必須繼續發展與中國的戰略合作夥伴關係。中國占我們的出口貿易量25%。」

南韓總統文在寅。(美聯社)