【裴洛西華郵投書全文】世界正面臨獨裁和民主的選擇 訪台是「兌現民主承諾」 | 國際新聞 | 20220804 | match生活網

國際新聞

【裴洛西華郵投書全文】世界正面臨獨裁和民主的選擇 訪台是「兌現民主承諾」
上報     2022/08/04 12:08

美國眾院議長裴洛西(Nancy Pelosi)2日晚間抵達台灣,隨即透過推特表示此行象徵美國對台灣的支持「堅定不移」,並接連公布她對訪台一事的正式聲明,以及一篇在華盛頓郵報的投書。

透過官方聲明,裴洛西強調美國跟台灣2300萬人民站在一起,尤其在世界面臨「獨裁和民主之間的選擇」之際,這樣的支持更顯重要;此外,她也藉由媒體投書,親自說明自己為什麼決定率領國會代表團出訪台灣。
以下為裴洛西於華盛頓郵報(The Washington Post)的投書全文: 大約43年前,美國國會壓倒性通過「台灣關係法」(Taiwan Relations Act),由當時的美國總統卡特(Jimmy Carter)簽署入法,此後它成為美國對亞太外交政策最重要的支柱之一。 台灣關係法闡明美國對民主台灣的承諾,替經濟和外交關係提供框架,使其快速發展為關鍵的夥伴關係。台灣關係法促進雙方深刻的友誼,且以共同利益和價值為基礎,包含自決、自治、民主,還有自由、人性尊嚴和人權。 美國透過台灣關係法立下鄭重誓言,支持對台灣的防衛,明言「把任何透過非和平手段決定台灣未來的企圖,視為對西太平洋地區和平穩定的威脅,且將為美國帶來重大影響」。
美國眾院議長裴洛西率領國會代表團來台,展現對台支持。(蔡其昌副院長室提供) 現在,美國必須記得那時的誓言,我們必須跟台灣這座「韌性之島」站在一起。台灣的治國表現占領導地位,例如處理新冠疫情、支持環境保護和氣候行動方面;台灣促進和平、安全和經濟活力的表現同樣占領導地位,其企業家精神、創新文化和科技實力也成為全世界羨慕的對象。 (延伸閱讀:26位共和黨參議員聯名挺裴洛西訪台!「2022台灣政策法案」將送交參院外委會討論) 台灣獲人權團體「自由之家」(Freedom House)稱為全球最自由的民主社會之一;然而,令人擔憂的是,這個充滿活力、強壯的民主社會,正處於威脅之下。 近年來,北京政府明顯升高與台灣之間的緊張局勢。中華人民共和國的轟炸機、戰鬥機和偵察機皆增加巡查活動,逼近甚至越過台灣的防空識別區,此舉使美國國防部認為中國的軍隊「可能在替意外事件做準備,欲藉武力把台灣跟中國統一」。
中國軍警3日上午行經美國駐北京使館。(美聯社) 中國也把這場仗擴張到網路空間,每天對台灣政府單位發動大量攻擊。同時,北京政府在經濟上壓縮台灣的空間,除了對國際組織施壓,要求其切斷跟台灣的關係,還恫嚇跟台灣有合作的國家,並強力限縮陸客赴台旅行。 面對中國共產黨持續增強的挑釁,我們國會代表團造訪台灣之旅,應被看作一種明確的聲明,在台灣捍衛自身和其自由之際,展現美國跟台灣這個民主的夥伴,站在一起。 許多國會代表團都曾造訪台灣,我們也是其中之一,此行跟長期的一中政策完全不衝突;該政策以1979年的台灣關係法、中美聯合公報和六項保證為方針,且美國仍然反對片面改變現狀的企圖。 我們出訪台灣的行程屬於更大的太平洋之旅一部分,其中包含新加坡、馬來西亞、南韓和日本,關注焦點在於共同的安全、經濟夥伴關係和民主治理。我們跟台灣夥伴的討論內容,將聚焦於重申我們對台灣的支持,並推動雙方的共同利益,例如促進自由開放的印太地區。如今美國對台灣的支持前所未有的重要,不僅對島上2300萬人民是如此,對於受到中國壓迫和威脅的數百萬人而言,更是如此。 (延伸閱讀:【首站訪立法院】裴洛西盼台美多方交流合作 讚台灣防疫表現) 30年前,我隨兩黨的國會代表團造訪中國,在天安門廣場展開一面黑白布條,上面寫著「獻給為中國民主事業犧牲的烈士」。我們離開廣場時,有穿制服的警察追著我們;自那時以後,隨著中國國家主席習近平逐步鞏固權力,北京政府的人權紀錄表現依然惡劣,對法治的漠視也未曾停止。
1991年,擔任美國眾議員年資尚淺的裴洛西赴中國北京,在天安門廣場舉標語抗議。(美聯社) 中共殘酷打壓香港在政治上的自由和人權,甚至逮捕陳日君樞機主教,形同把「一國兩制」的承諾扔進垃圾桶。在西藏,中共長期推動運動,要消滅西藏人民語言、文化、宗教和認同;在新疆,北京政府對維吾爾族的穆斯林和其他少數群體,犯下種族滅絕。在中國大陸各地,中共持續追捕倡議人士、宗教自由的領袖,以及其他膽敢違抗此政權的人。 (延伸閱讀:裴洛西不畏強權縱橫政壇逾60年 20歲美照曝光曾讓甘迺迪眼睛離不開) 眼看中共繼續威脅台灣和民主的本身,我們無法坐視不管。 的確,我們此行正值世界面臨獨裁和民主之間的選擇之際。俄羅斯對烏克蘭發起預謀、非法的戰爭,殺害數千名無辜民眾,甚至包含孩童;對美國和其盟友來說,不對獨裁者妥協,非常重要。 (延伸閱讀:裴洛西抵台 「這是美國眾議長對台灣的正式訪問」) 今年4月我率領國會代表團前往基輔,造訪被圍攻的烏克蘭,成為美國訪烏的最高層級官員。當時,我告訴烏克蘭總統澤倫斯基,我們很欽佩他的人民捍衛烏克蘭和全世界的民主。 藉由這次出訪台灣,我們兌現我們對民主的承諾,並重申台灣和所有民主社會的自由,必須受到尊重。