112學測英文出題緊扣時事 中翻英出題「戰爭與和平」 | 生活新聞 | 20230114 | match生活網

生活新聞

112學測英文出題緊扣時事 中翻英出題「戰爭與和平」
中時新聞網     2023/01/14 13:04
112大學學測今(14)日進行第2天考試,早上考試科目為英文。高中英文老師認為,今年出題難易適中,部分考題也充分與時事結合,像是中譯英兩題緊扣戰爭議題,與當前全球最受矚目的俄烏戰爭相關,作文題則是讓考生發揮對表情符號的想法,題材呈現多元,具挑戰性。

中正高中英文老師吳佳穎分析,今年度學測英文考科內容,大致符合教育部公告單字範圍,不過部分單字詞性或用法對學生而言較不熟悉,像是選擇題的部分,得熟悉各級單字字義及用法,並細心考慮上下文線索,就能拿到分數。而綜合測驗注重文意線索判斷,考題出現樹冠羞避機制(crown shyness)與重力對太空人身體的影響,題目呈現靈活。

建國高中英文老師劉家慧表示,在閱讀測驗部分,取材呼啦圈的歷史和材質演變、茶園溝壑對象群活動的衝擊,以及印度洋上桑吉巴群島(Zanzibar)做為香料貿易重鎮的歷史與地理環境等主題,試題設計種類多元,包括地圖判斷題以及細節歸納比對題型。混合題型內容則是植物肉在網路論壇的意見表達,貼近生活經驗,考驗學生閱讀歸納與理解能力。

成功高中英文老師陳國泰提到,文意選填主題為人體內維持水分的機制,大致維持往年水準,難易適中。篇章結構則探討聯覺作用(synesthesia),題目維持4選4設計,難易適中。

而在非選題方面,成淵高中英文老師李宜樺指出,中譯英共有兩題,分別是:「歷史一再說明,戰爭會造成極為可怕的災難」、「避免衝突,確保世界和平應該是所有人類追求的目標」,與當前最受矚目的俄烏戰爭時事結合。作文題目則為藉由4張表情符號圖片,敘述表情符號在溝通上的功能,並寫出在訊息表達或解讀上可能造成的誤會或困擾,考生必須提出可以化解的方法。