政治新聞

酈英傑談與台灣緣分 總統:有緣鬥陣 讓我們一再相聚
中時新聞網     2021/07/10 11:50
美國在台協會 AIT 處長酈英傑處長將卸任離開台灣,蔡英文總統昨天邀請他家裡;總統今在臉書表示,「『緣分』這個詞不容易翻成英文,但是用台灣話來說『有緣鬥陣』,確實就是這個『緣』,讓酈英傑處長一再與我們相聚」。

她強調,就像酈英傑處長與台灣長達40年的緣分一樣,如今台美關係是最好的時刻,而這是許多人一同辛勤耕耘的結果。一個簡單的微笑,幾次友善的互助,最終都能成就台美間濃密如綠蔭的友誼。民主國度之間,不僅價值理念相同,人情味也必定可以相通。

總統說,昨天他邀請酈英傑來家裡坐坐,再次當面謝謝他在任內的貢獻。此外也仔細閱讀了酈英傑處長給台灣人民的道別信。

總統說,正如酈英傑處長所說的,「緣分讓他一次又一次不斷地回到台灣」。酈英傑處長19歲第一次來到台灣,此後三度以外交官身分派駐台灣,「我想,酈英傑處長和台灣之間,應該是因緣俱足」。

總統說,台灣除了有酈英傑處長心心念念的芒果冰、Für Elise和茉莉花香,我們的山與海也充滿他的回憶。酈英傑處長爬過阿里山,到過福隆的海岸淨灘,下一次,台灣人依然會期待與「野生酈英傑」不期而遇。

總統表示,她要給酈英傑處長和家人深深的祝福,「台灣永遠不會離開你們,有閒回來走走時,我們再來去找棵大樹下,吃碗冰,品味台灣美好風光」。