新奇新聞

五倍券官網公告維護!網秒揪出亮點
NOWnews     2021/10/09 20:39
▲五倍券官網預告將在明(10)日凌晨進行系統維護,但公告中的「服務質量」一語卻引發網友熱議。(圖/翻攝自五倍券官網)
▲五倍券官網預告將在明(10)日凌晨進行系統維護,但公告中的「服務質量」一語卻引發網友熱議。(圖/翻攝自五倍券官網)

為提振國內經濟,行政院推出「振興五倍券」,昨(8)起開放第一批有成功預約的民眾領取紙本五倍券,民眾陸續開始實際到店家消費,在網路討論話題不斷。而五倍券官網預告將在明(10)日凌晨進行系統維護,但公告中的「服務質量」一語卻引發網友熱議,認為「質量」是中國大陸的用法,掀起討論。
原PO在PTT發文透露自己剛剛登入五倍券官網,結果看到官網發出《系統維護公告》,內容寫著「為提供更好的服務質量,我們將於2021年10月10日上午0:00-1:00(UTC+8)進行系統升級」。維護期間「數位五倍券-個人綁定服務」、「數位標章-民眾與店家查詢服務」、「加碼券登記服務」、「查詢服務」等將暫時受到影響。
▲五倍券官網的維護公告內,一句「服務質量」掀起網友討論。(圖/翻攝自PTT)
▲五倍券官網的維護公告內,一句「服務質量」掀起網友討論。(圖/翻攝自PTT)
而公告中的「服務質量」被原PO揪出來調侃,笑稱「有沒有五倍券質量是幾克的卦?」近年兩岸關係緊繃,許多網友也關注起中國大陸用語「文化入侵」台灣的問題,而「質量」就被認為是對岸的習慣用法,改成「品質」、「水準」比較符合台灣的習慣。
網友紛紛在底下留言回覆說,「五倍券質量提升,放錢包會變重嗎」、「對岸用語」、「唐鳳外包給中國人?」、「台灣價值咧」、「質量是三小」、「親,有視頻可以展示一下嗎」、「又外包中國公司了?」、「下次就會嵌入視頻了」、「地方政府文宣用到簡體字、中國戲劇是文化入侵,結果政府用中國詞彙宣傳、立委自己在看愛奇藝」。(編輯:倪浩軒)