新奇新聞

日偶發色色柴犬圖!網笑:台灣之光
NOWnews     2021/10/15 16:31
▲原PO發現日本偶像竟在IG上發出「色色柴犬」的台灣迷因圖。(圖/取自Dcard、鈴木廉IG) 
▲原PO發現日本偶像竟在IG上發出「色色柴犬」的台灣迷因圖。(圖/取自Dcard、鈴木廉IG) 

台灣迷因盛行,在各大社群的留言區中一定看過那隻擁有謎樣笑容的柴犬,牠被製作成《遊戲王》的卡牌,作用是看到有些黃色意味的文章,便貼上這張圖表示「可以做色色的事情」。而有名台灣迷妹竟發現自己的日本偶像鈴木廉轉發了這張「色色柴犬」,引起熱議。
▲原PO在日本偶像IG的現實動態中看到熟悉的迷因圖「可以色色柴犬」。(圖/取自Dcard)
▲原PO在日本偶像IG的現實動態中看到熟悉的迷因圖「可以色色柴犬」。(圖/取自Dcard)
原PO在Dcard上發文,說明自己興奮地點開日本偶像的IG限時動態,竟看到他發布「色色柴犬」的迷因圖,頓時以為自己「手殘」按錯帳號、或IG出錯,可再三檢查發現這是事實,且偶像附註說「我平常在電車上透過AirDrop收到圖片都會存下來,今天收到了這個。」。
▲為避免不太懂中文的偶像誤傳這張圖,她趕緊回覆說明用途。(圖/取自Dcard)
▲為避免不太懂中文的偶像誤傳這張圖,她趕緊回覆說明用途。(圖/取自Dcard)
偶像鈴木廉雖在大學修中文當第二外語,但一開始就被當掉,簡單來說是對中文一竅不通的日本人,為避免他誤用這隻「色色柴犬」,原PO立刻提醒「這張圖是在台灣很紅的迷因梗圖啦,上面用中文寫著『可以做色色的事情喔』,補充一下還有『不可以色色』的版本」。沒想到一小時後鈴木廉竟親自轉發了她的文字。
▲偶像轉發自己的回覆,原PO興奮到不能自己!(圖/取自Dcard)
▲偶像轉發自己的回覆,原PO興奮到不能自己!(圖/取自Dcard)
偶像又附註說「原來是遇到了變態的AirDrop痴漢,好好笑」。這一系列的來回讓原PO又驚喜又爆笑,沒想到能因為這隻柴犬登上偶像的版面,網友們也回覆說「居然因為迷因圖被偶像翻牌!」、「可以做日本版本了好好笑」、「看來這副卡牌要進軍海外了(X)」、「紅了紅了!」、「台灣之光XD」。(編輯:李惠婷)